Remote | Bilingual Simplified Chinese Generalist Evaluator Expert — Up to $30/hr Job at 24-MAG, San Francisco, CA

bWFJS2N4cjdnbzdHeUZqdXpVeEdtZWh5MFE9PQ==
  • 24-MAG
  • San Francisco, CA

Job Description

We are sharing a specialised remote opportunity for Bilingual Simplified Chinese Evaluator Experts with strong writing and analytical skills. This role supports a leading AI research lab by contributing to projects that train and evaluate advanced language models.

Experts will create and evaluate Simplified Chinese and English prompt–answer pairs , ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and natural phrasing aligned with language conventions used in Simplified Chinese–speaking contexts .

Key Responsibilities

Design and develop Simplified Chinese and English prompts with structured instructions
Create high-quality prompt–golden answer pairs for AI model evaluation
Define evaluation standards and develop detailed grading rubrics
Review AI-generated responses for accuracy, fluency, and cultural relevance
Compare Simplified Chinese and English outputs to ensure consistency and clarity
Support benchmarking and quality assurance for Simplified Chinese language tasks

Ideal Profile

Strong candidates may have:

Native-level written fluency in Simplified Chinese
Strong English reading and writing proficiency
Bachelors degree from a reputable institution (completed or in progress)
Strong writing, analytical thinking, and critical reasoning skills
Familiarity with ChatGPT or similar AI tools in personal or professional contexts
Deep understanding of Simplified Chinese language usage and cultural context
Ability to work independently and meet deadlines

Preferred qualifications:

Experience in teaching, research, editing, or academic writing
Experience designing evaluation criteria, grading rubrics, or review frameworks
Familiarity with LLM prompting or model evaluation workflows

Why This Opportunity

Contribute to frontier AI research in multilingual language models
Help improve how AI systems understand Simplified Chinese language and cultural nuance
Work on high-impact evaluation tasks for advanced AI systems
Flexible remote work with competitive compensation

Contract Details

Independent contractor role
Fully remote with flexible scheduling
Expected commitment: minimum 20 hours per week
Project duration: approximately 2+ months
Weekly payments via Stripe or Wise
Projects may be extended depending on performance and project needs

About the Platform

This opportunity is available through a leading AI-driven work platform.

Job Tags

Remote job, Weekly pay, Contract work, For contractors, Flexible hours

Similar Jobs

Perimeter Solutions Group

Fencing Lead Job at Perimeter Solutions Group

Position Overview: Perimeter Solutions Group Now Hiring: Fencing Crew Lead Location: Savannah, GA Pay: $18.03 $30/hour (based on experience) + overtime & bonus opportunities Lead a Crew. Build Something That Lasts. Perimeter Solutions Group is looking... 

Pharmacy Data Management, Inc.

Technical Product Analyst Job at Pharmacy Data Management, Inc.

 ...release in a regulated environment. Since 1984, PDMI has provided pharmacy data processing and other flexible, scalable solutions to help our clients meet their businessobjectives. We offer transparent, pass-through pharmacy processing and other services for private... 

Avir Health Group

RN/LVN/CNA Job Fair - New Grads Welcome, Great Benefits Job at Avir Health Group

A healthcare provider in New Braunfels is hosting a job fair seeking Registered Nurses (RN), Licensed Vocational Nurses (LVN), and Certified Nursing Assistants (CNA). Join us every Monday from 10am to 4pm to explore career opportunities. All applicants are encouraged, especially... 

Thetremontrehabcare

New Grad Nurse: Start Your RN/LPN Career Job at Thetremontrehabcare

A leading healthcare provider in Marlborough is seeking Graduate Nurses ready to launch their careers. The role involves meeting the nursing needs of residents and requires recent graduation from a Massachusetts nursing program. Offering hourly rates from $35 to $47 based...

Munson Healthcare

Patient Transporter- 11:00 a.m.-7:30 p.m. Job at Munson Healthcare

 ...Start Your Healthcare Career as a Patient Transporter Looking for a meaningful role where you can make a real difference? Consider becoming a Patient Transporter at Munson Medical Center. In this vital position, youll support patients during their hospital journey...