Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

bmFBTmRSejdnNC9KekZUaHdVeEZuZTF5MEE9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

HRS Talent Solutions

Office Administration Work - Support Assistant Job at HRS Talent Solutions

 ...strong day-to-day work habits. This opportunity is especially well suited to individuals who can maintain a reliable and professional home-based work setup. Key Responsibilities Complete routine administrative support tasks using common online tools Perform... 

SOSHACE

Full Stack Engineer (AWS, Golang, .Net) Job at SOSHACE

 ...Obtain Public Trust We have multiple levels of positions available for this position....  ...: For the early careers role (T2): Develop backend services and APIs using Golang and...  ...cross-functional team members while working remotely For the Experienced role (T3):... 

JBS

Refrigeration Tech - Night Shift Job at JBS

DescriptionPosition at Pilgrim'sRefrigeration Technician (Hourly)SUMMARYInstalls and repairs industrial and commercial refrigerating systems (ammonia and Freon) and equipment by performing the following duties.ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES Include... 

Rail 1 LLC

Dump Truck Driver Job at Rail 1 LLC

 ...Dump Truck Driver (TRAVEL REQUIRED) Class A CDL Dump Truck Driver (Railroad Work) TRAVEL REQUIRED. $1500 BONUS AFTER 6 MONTHS. Dump Truck Driver Responsibilities: A dump truck driver will be pulling a backhoe for railroad construction. Inspecting the dump... 

Interim HealthCare of Wichita

Agency Certified Nursing Assistant (CNA) Job at Interim HealthCare of Wichita

 ...Certified Nursing Assistant (CNA) in Wichita, KS Step into a CNA Role where you feel valued and supported by management for the vital work you do. As a CNA for Interim HealthCare Staffing, youll join an organization that cares for its staff as much as the patients...